Existen dos variedades de perros de caza mayor: los que persiguen la caza (perros de caza a mano o a la carrera) y los que siguen el rastro (perros de rastreo). Son dos tendencias naturales de los antepasados del perro: algunos, como los lobos, formaban jaurías que elegían una presa y la perseguían hasta atraparla y matarla. Otros, como ciertos perros primitivos de Africa, de Abisinia exactamente, se aproximaban a la presa deseada, arrastrándose para saltar sobre ella en el último momento. La selección, tal como los hombres la practican en sus compañeros caninos desde hace miles de años, ha sublimado estas tendencias y las ha transformado en características básicas de las razas caninas empleadas por el hombre para la caza en casi todos los países del mundo.
| ESPAÑOL | ENGLISH | FRANCAIS | DEUTSCH |
| AMERICAN FOXHOUND | AMERICAN FOXHOUND | AMERICAN FOXHOUND | AMERICAN FOXHOUND |
| AMERICAN STAGHOUND | AMERICAN STAGHOUND | AMERICAN STAGHOUND | AMERICAN STAGHOUND |
| AZAWAKH | AZAWAKH | AZAWAKH | AZAWAKH |
| BASSET ARTESIANO DE NORMANDÍA | NORMAN ARTESIEN BASSET | BASSET ARTESIEN NORMAND | BASSET ARTESIEN NORMAND |
| BASSET AZUL DE GASCUÑA | BLUE GASCONY BASSET | BASSET BLEU DE GASCOGNE | BLAUER BASSET DER GASCOGNE |
| BASSET HOUND | BASSET HOUND | BASSET HOUND | BASSET HOUND |
| BASSET LEONADO DE BRETAÑA | BASSET FAUVE DE BRETAGNE | BASSET FAUVE DE BRETAGNE | BASSET FAUVE DE BRETAGNE |
| BEAGLE | BEAGLE | BEAGLE | BEAGLE |
| BEAGLE-HARRIER | BEAGLE-HARRIER | BEAGLE-HARRIER | BEAGLE-HARRIER |
| BILLY | BILLY | BILLY | BILLY |
| BLOODHOUND – SABUESO DE SAN HUBERTO | BLOODHOUND | CHIEN DE SAINT HUBERT | BLUTHUND |
| BORZOI – GALGO RUSO | BORZOI – RUSSIAN HUNTING SIGHTHOUND | BARZOI – LEVRIER DE CHASSE RUSSE | BARSOI – RUSSISCHER JAGDWINDHUND |
| CAZADOR DE ALCES NORUEGO GRIS | NORWEGIAN ELKHOUND GREY | CHIEN D’ELAN NORVEGIEN GRIS | NORWEGISCHER ELCHHUND GRAU |
| CAZADOR DE ALCES NORUEGO NEGRO | NORWEGIAN ELKHOUND BLACK | CHIEN D’ELAN NORVEGIEN NOIR | NORWEGISCHER ELCHHUND SCHWARZ |
| CAZADOR DE ALCES SUECO | JÄMTHUND | CHIEN D’ELAN SUEDOIS | SCHWEDISCHER ELCHHUND |
| CIRNECO DEL ETNA | CIRNECO DELL’ETNA | CIRNECO DELL’ETNA | CIRNECO DELL’ETNA |
| DACHSBRACKE DE LOS ALPES | ALPINE DACHSBRACKE | BASSET DES ALPES | ALPENLÄNDISCHE DACHSBRACKE |
| TECKEL ESTANDAR PELO CORTO | STANDARD SMOOTH HAIRED DACHSHUND | TECKEL A POIL RAS ESTÁNDAR | STANDARD DACHSHUND KURZHAAR |
| TECKEL ESTANDAR PELO DURO | STANDARD WIRW HAIRED DACHSHUND | TECKEL A POIL DUR ESTÁNDAR | STANDARD DACHSHUND RAUHHAAR |
| TECKEL ESTANDAR PELO LARGO | STANDARD LONG HAIRED DACHSHUND | TECKEL A POIL LONG ESTÁNDAR | STANDARD DACHSHUND LANGHAAR |
| TECKEL PIEBALD ESTANDAR PELO CORTO | STANDARD SMOOTH HAIRED DACHSHUND PIEBALD | TECKEL PIEBALD A POIL RAS ESTÁNDAR | STANDARD DACHSHUND PIEBALD KURZHAAR |
| TECKEL PIEBALD ESTANDAR PELO DURO | STANDARD WIRW HAIRED DACHSHUND PIEBALD | TECKEL PIEBALD A POIL DUR ESTÁNDAR | STANDARD DACHSHUND PIEBALD RAUHHAAR |
| TECKEL PIEBALD ESTANDAR PELO LARGO | STANDARD LONG HAIRED DACHSHUND PIEBALD | TECKEL PIEBALD A POIL LONG ESTÁNDAR | STANDARD DACHSHUND PIEBALD LANGHAAR |
| DOGO ARGENTINO | DOGO ARGENTINO | DOGUE ARGENTIN | ARGENTINISCHE DOGGE |
| FOXHOUND INGLÉS | ENGLISH FOXHOUND | ENGLISH FOXHOUND | ENGLISH FOXHOUND |
| GALGO AFGANO | AFGHAN HOUND | LEVRIER AFGHAN | AFGHANISCHER WINDHUND |
| GALGO ARABE | SLOUGHI | SLOUGHI | SLOUGHI |
| GALGO BARBUCHO PATAGONICO | GREYHOUND BEARD PATAGONICO | LEVRIER PATAGONICO | PATAGONISCHER WINDHUND |
| GALGO DEL ESTE | HORTAYA BORZAYA | HORTAYA BORZAYA | HORTAYA BORZAYA |
| GALGO ESCOCES | DEERHOUND | DEERHOUND | SCHOTTISCHER HIRSCHHUND |
| GALGO ESPAÑOL | SPANISH GREYHOUND | LEVRIER ESPAGNOL | SPANISCHER WINDHUND |
| GALGO HUNGARO | HUNGARIAN GREYHOUND | LEVRIER HONGROIS | UNGARISCHER WINDHUND |
| GALGO INGLES | GREYHOUND | LEVRIER ANGLAIS | GREYHOUND |
| GALGO IRLANDÉS | IRISH WOLFHOUND | LEVRIER IRLANDAIS | IRISCHER WOLFSHUND |
| GALGO POLCO | POLISH GREYHOUND | LEVRIER POLONAIS | POLNISCHER WINDHUND |
| GOŃCZY POLSKY | POLISH HUNTING DOG | CHIEN COURANT POLONAIS | POLNISCHER JAGDHUND |
| GRAN BASSET GRIFÓN VENDEANO | GRAND BASSET GRIFFON VENDEEN | GRAND BASSET GRIFFON VENDEEN | GROSSER BASSET GRIFFON VENDEEN |
| GRAN GASCON SAINTONGEOIS | GASCON SAINTONGEOIS | GASCON SAINTONGEOIS | GASCON SAINTONGEOIS |
| GRAN GRIFON VENDEANO | GRAND GRIFFON VENDEEN | GRAND GRIFFON VENDEEN | GROSSER GRIFFON VENDEEN |
| GRAN SABUESO ANGLO-FRANCÉS BLANCO Y NARANJA | GREAT ANGLO-FRENCH WHITE & ORANGE HOUND | GRAND ANGLO-FRANÇAIS BLANC & ORANGE | GROSSER ANGLO-FRANZÖSISCHER WEISS-ORANGER LAUFHUND |
| GRAN SABUESO ANGLO-FRANCÉS BLANCO Y NEGRO | GREAT ANGLO-FRENCH WHITE AND BLACK HOUND | GRAND ANGLO-FRANÇAIS BLANC ET NOIR | GROSSER ANGLO-FRANZ.WEISS-SCHWARZER LAUFHUND |
| GRAN SABUESO ANGLO-FRANCÉS TRICOLOR | GREAT ANGLO-FRENCH TRICOLOUR HOUND | GRAND ANGLO-FRANÇAIS TRICOLORE | GROSSER ANGLO-FRANZÖSISCHER DREIFARBIGER LAUFHUND |
| GRAN SABUESO AZUL DE GASCUÑA | GREAT GASCONY BLUE | GRAND BLEU DE GASCOGNE | GROSSER BLAUER GASCOGNE LAUFHUND |
| GRIFÓN AZUL DE GASCUÑA | BLUE GASCONY GRIFFON | GRIFFON BLEU DE GASCOGNE | BLAUER GRIFFON DER GASCOGNE |
| GRIFÓN LEONADO DE BRETAÑA | FAWN BRITTANY GRIFFON | GRIFFON FAUVE DE BRETAGNE | GRIFFON FAUVE DE BRETAGNE |
| GRIFON NIVERNAIS | GRIFFON NIVERNAIS | GRIFFON NIVERNAIS | GRIFFON NIVERNAIS |
| GRIFON VENDEANO | BRIQUET GRIFFON VENDEEN | BRIQUET GRIFFON VENDEEN | BRIQUET GRIFFON VENDEEN |
| GUICHO | GUICHO | GUICHO | GUICHO |
| HARRIER | HARRIER | HARRIER | HARRIER |
| JINDO KOREANO | KOREA JINDO DOG | JINDO COREEN | KOREANISCHER JINDO |
| LAIKA DE SIBERIA OCCIDENTAL | WEST SIBERIAN LAIKA | LAIKA DE SIBERIE OCCIDENTALE | WESTSIBIRISCHER LAÏKA |
| LAIKA DE SIBERIA ORIENTAL | EAST SIBERIAN LAIKA | LAIKA DE SIBERIE ORIENTALE | OSTSIBIRISCHER LAÏKA |
| LAIKA RUSO-EUROPEO | RUSSIAN-EUROPEAN LAIKA | LAIKA RUSSO-EUROPEEN | RUSSISCH-EUROPÄISCHER LAÏKA |
| LURCHER | LURCHER | LURCHER | LURCHER |
| PEQUEÑO BASSET GRIFÓN VENDEANO | PETIT BASSET GRIFFON VENDEEN | PETIT BASSET GRIFFON VENDEEN | PEQUEÑO BASSET GRIFÓN VENDEANO |
| PEQUEÑO SABUESO ANGLO-FRANCÉS DE VENERIE | SMOLL-SIZED ANGLO-FRENCH HOUND | ANGLO-FRANÇAIS DE PETITE VENERIE | MITTELGROSSER ANGLO-FRANZÖSISCHER LAUFHUND |
| PEQUEÑO SABUESO AZUL DE GASCUÑA | SMALL BLUE GASCONY BLUE | PETIT BLEU DE GASCOGNE | KLEINER BLAUER GASCOGNE LAUFHUND |
| PEQUEÑO SABUESO SUIZO DE BERNA | SMALL BERNESE HOUND | PETIT CHIEN COURANT BERNER | BERNER NIEDERLAUFHUND |
| PEQUEÑO SABUESO SUIZO DE LAS MONTAÑAS DE JURA | SMALL JURA HOUND | PETIT CHIEN COURANT JURA | JURA NIEDERLAUFHUND |
| PEQUEÑO SABUESO SUIZO DE LUCERNA | SMALL LUCERNE HOUND | PETIT CHIEN COURANT LUCERNER | LUZERNER NIEDERLAUFHUND |
| PEQUEÑO SABUESO SUIZO DE SCHWYZ | SMALL SCHWYZ HOUND | PETIT CHIEN COURANT SCHWYZ | SCHWYZ NIEDERLAUFHUND |
| PERRO DE NUTRIA | OTTERHOUND | CHIEN A LOUTRE | OTTERHOUND |
| PERRO DE OSOS DE CARELIA | KARELIAN BEAR DOG | CHIEN D’OURS DE CARELIE | KARELISCHER BÄRENHUND |
| PERRO DEL FARAÓN | PHARAOH HOUND | CHIEN DU PHARAON | PHARAONENHUND |
| PERRO FINO COLOMBIANO | DOG FINE COLOMBIAN | CHIEN FINE COLOMBIEN | COLOMBIESCHER FINOHUND |
| PERRO NEGRO Y FUEGO PARA LA CAZA DEL MAPACHE | BLACK AND TAN COONHOUND | CHIEN NOIR & FEU POUR LA CHASSE AU RATON LAVEUR | SCHWARZ-LOHFARBENER WASCHBÄRENHUND |
| PERRO TEJONERO DE WESTFALIA | WESTPHALIAN DACHSBRACKE | BASSET DE WESTPHALIE | WESTFÄLISCHE DACHSBRACKE |
| PERRO TEJONERO SUECO | DREVER | BASSET SUEDOIS | SCHWEDISCHE DACHSBRACKE |
| PODENCO ANDALUZ | ANDALUZ WARREN HOUND | PODENCO D’ANDALUZ | ANDALUZSCHER PODENCO |
| PODENCO CANARIO | CANARIAN WARREN HOUND | CHIEN DE GARENNE DES CANARIES | KANARISCHER PODENCO |
| PODENCO GALLEGO | GALLEGO WARREN HOUND | PODENCO D’GALICIA | GALICISCHER PODENCO |
| PODENCO IBICENCO PELO CORTO | IBIZAN SHORT HAIR PODENCO | PODENCO D’IBIZA CHEVEUX COURTS | IBIZA-PODENCO SHORT HAIR |
| PODENCO IBICENCO PELO LARGO | IBIZAN LONG HAIR PODENCO | PODENCO D’IBIZA CHEVEUX LONG | IBIZA-PODENCO LONG HAIR |
| PODENCO PORTUGUÉS GRANDE | LARGE PORTUGUESE WARREN HOUND PODENGO | CHIEN DE GARENNE PORTUGAIS LARGE | PORTUGIESISCHER LARGE PODENGO |
| PODENCO PORTUGUÉS MEDIANO | MEDIUM PORTUGUESE WARREN HOUND PODENGO | CHIEN DE GARENNE PORTUGAIS MOYENNE | PORTUGIESISCHER MEDIUM PODENGO |
| PODENCO PORTUGUÉS MINIATURA | SMALL PORTUGUESE WARREN HOUND PODENGO | CHIEN DE GARENNE PORTUGAIS SMALL | PORTUGIESISCHER KLEIN PODENGO |
| PEQUEÑO SABUESO DEL ARIEGE | ARIEGEOIS | ARIEGEOIS | ARIEGEOIS |
| PORCELANA | PORCELAINE | PORCELAINE | PORCELAINE |
| RODESIANO | RHODESIAN RIDGEBACK | CHIEN DE RHODESIE A CRETE DORSALE | RHODESIAN RIDGEBACK |
| SABUESO ALEMÁN | GERMAN HOUND | BRACHET ALLEMAND | DEUTSCHE BRACKE |
| SABUESO ARTESIANO | ARTOIS HOUND | CHIEN D’ARTOIS | CHIEN D’ARTOIS |
| SABUESO AUSTRIACO NEGRO Y FUEGO | AUSTRIAN BLACK AND TAN HOUND | BRACHET NOIR & FEU (QUATRE-OEILLE) | BRANDLBRACKE (VIERÄUGL) |
| SABUESO BOSNIO DE PELO CERDOSO-LLAMADO BARAK | BOSNIAN BROKEN-HAIRED HOUND – CALLED BARAK | CHIEN COURANT DE BOSNIE A POIL RAIDE – DIT BARAK | STICHELHAARIGER BOSNICHER LAUFHUND-GENANNT BARAK |
| SABUESO BULGARO | BULGARY HOUND | CHEIN COURANT DE BULARIA | BULGARISCHER BRACKE |
| SABUESO DE ESTONIA | ESTONIAN HOUND | CHEIN DE ESTONI | ESTONISCHER BRACKE |
| SABUESO DE MONTAÑES DE BAVIERA | BAVARIAN MOUNTAIN SCENT HOUND | CHIEN DE ROUGE DE BAVIERE | BAYERISCHER GEBIRGSSCHWEISSHUND |
| SABUESO DE HALDEN | HALDEN HOUND | CHIEN COURANT DE HALDEN | HALDEN BRACKE |
| SABUESO DE HAMILTON | HAMILTONSTÖVARE | CHIEN COURANT DE HAMILTON | HAMILTONSTÖVARE |
| SABUESO DE HANNOVER | HANOVERIAN SCENTHOUND | CHIEN DE RECHERCHE AU SANG DE HANOVRE | RASTREADOR DE HANNOVER |
| SABUESO DE HYGEN | HYGEN HOUND | CHIEN COURANT DE HYGEN | HYGEN BRACKE |
| SABUESO DE ISTRIA DE PELO CORTO | ISTRIAN SHORT-HAIRED HOUND | CHIEN COURANT D’ISTRIE A POIL RAS | KURZHAARIGE ISTRIANER BRACKE |
| SABUESO DE ISTRIA DE PELO DURO | ISTRIAN WIRE-HAIRED HOUND | CHIEN COURANT D’ISTRIE A POIL DUR | RAUHHAARIGE ISTRIANER BRACKE |
| SABUESO DE MONTAÑA DEL MONTENEGRO | MONTENEGRIN MOUNTAIN HOUND | CHIEN COURANT DE MONTAGNE DU MONTENEGRO | MONTENEGRINISCHER GEBIRGSLAUFHUND |
| SABUESO DE POITEVIN | POITEVIN | POITEVIN | POITEVIN |
| SABUESO DE SCHILLER | SCHILLERSTÖVARE | CHIEN COURANT DE SCHILLER | SCHILLERSTÖVARE |
| SABUESO DE SMÅLAND | SMÅLANDSSTÖVARE | CHIEN COURANT DU SMÅLAND | SMÅLANDSSTÖVARE |
| SABUESO DE TRANSILVANIA | TRANSYLVANIAN SCENT HOUND | CHIEN COURANT DE TRANSYLVANIE | TRANSYLVANISCHER LAUFHUND |
| SABUESO DEL TIROL | TYROLEAN HOUND | BRACHET TYROLIEN | TIROLER BRACKE |
| SABUESO DEL VALLE DE SAVE | POSAVATZ HOUND | CHIEN COURANT DE LA VALLEE DE LA SAVE | SAVETALBRACKE / POSAVATZ-BRACKE / SAVE-BRACKE |
| SABUESO ESLOVACO | SLOVAKIAN HOUND | CHIEN COURANT SLOVAQUE | SLOWAKISCHER LAUFHUND |
| SABUESO ESPAÑOL | SPANISH HOUND | CHIEN COURANT ESPAGNOL | SPANISCHER LAUFHUND |
| SABUESO ESTIRIO DE PELO ÁSPERO | COARSE-HAIRED STYRIAN HOUND | BRACHET DE STYRIE A POIL DUR | STEIRISCHE RAUHHAARBRACKE |
| SABUESO FINLANDÉS | FINNISH HOUND | CHIEN COURANT FINLANDAIS | FINNISCHER LAUFHUND |
| SABUESO FRANCÉS BLANCO Y NARANJA | FRENCH WHITE AND ORANGE HOUND | FRANÇAIS BLANC ET ORANGE | FRANZÖSISCHER WEISS-ORANGER LAUFHUND |
| SABUESO FRANCÉS BLANCO Y NEGRO | FRENCH WHITE & BLACK HOUND | FRANÇAIS BLANC ET NOIR | FRANZÖSISCHER WEISS-SCHWARZER LAUFHUND |
| SABUESO FRANCÉS TRICOLOR | FRENCH TRICOLOUR HOUND | FRANÇAIS TRICOLORE | FRANZÖSISCHER DREIFARBIGER LAUFHUND |
| SABUESO HELÉNICO | HELLENIC HOUND | CHIEN COURANT GREC | GRIECHISCHER LAUFHUND |
| SABUESO ITALIANO DE PELO CORTO | ITALIAN SHORT-HAIRED SEGUGIO | CHIEN COURANT ITALIEN A POIL RAS | KURZHAARIGER ITALIENISCHER LAUFHUND |
| SABUESO ITALIANO DE PELO DURO | ITALIAN ROUGH-HAIRED SEGUGIO | CHIEN COURANT ITALIEN A POIL DUR | DRAHTHAARIGER ITALIENISCHER LAUFHUND |
| SABUESO NORUEGO | NORWEGIAN HOUND | CHIEN COURANT NORVEGIEN | DUNKERBRACKE – NORWEGISCHER LAUFHUND |
| SABUESO POLACO | POLISH HOUND | BRACHET POLONAIS | POLNISCHE BRACKE |
| SABUESO SERBIO | SERBIAN HOUND | CHIEN COURANT SERBE | SERBISCHER LAUFHUND |
| SABUESO SERBIO TRICOLOR | SERBIAN TRICOLOUR HOUND | CHIEN COURANT TRICOLORE SERBE | DREIFARBIGER SERBISCHER LAUFHUND |
| SABUESO SUIZO DE BERNA | SWISS BERNA HOUND | CHIEN COURANT SUISSE BERNA | BERNA SCHWEIZER LAUFHUND |
| SABUESO SUIZO DE LAS MONTAÑAS DE JURA | SWISS JURA HOUND | CHIEN COURANT SUISSE JURA | JURA SCHWEIZER LAUFHUND |
| SABUEZO SUIZO DE LUCERNA | SWISSLUCERNE HOUND | CHIEN COURANT SUISSE LUCERNA | LUZERNE SCHWEIZER LAUFHUND |
| SABUESO SUIZO DE SCHWYZ | SWISS SCHWYZ HOUND | CHIEN COURANT SUISSE SCHWYZ | SCHWYZ SCHWEIZER LAUFHUND |
| SALUKI | SALUKI | SALUKI | SALUKI |
| SALUKI DE BAHAREN | BAHRAIN SALUKI | BAHREIN SALUKI | BAHRAIN SALUKI |
| SALUKI DE EGIPTO | EGYPT SALUKI | EGYPTE SALUKI | ÄGYPTEN SALUKI |
| SHIKOKU | SHIKOKU | SHIKOKU | SHIKOKU |
| SPITZ DE NORRBOTTEN | NORRBOTTENSPITZ | SPITZ DE NORRBOTTEN | NORRBOTTENSPITZ |
| SPITZ FINLANDÉS | FINNISH SPITZ | SPITZ FINLANDAIS | FINNEN-SPITZ |
| VILLANO DE LAS ENCARTACIONES | VILLAIN OF ENCARTACIONES | VILLAIN DE ENCARTACIONES | VILLAIN OF ENCARTACIONES |
| WHIPPET | WHIPPET | WHIPPET | WHIPPET |