Comunicado Alianz Canine Worldwide

Cuando Alianz Canine Worldwide cesa la colaboración con persona, organización o empresa es por motivos acreditados fehaciente, no cobramos dinero ninguno a los miembros colaboradores, es por esto que cuando alguien no hace adecuada y honradamente su gestión en cinofilia, registros, exposiciones o económicamente con sus colaboradores en su país, pues rescindimos los acuerdos y contratos, terminamos nuestra colaboración.
No entramos en ninguna discusión, es innecesario. La cuestión es, si no les pedimos dinero, para que les vamos a aguantar disgustos?.
Solo trabajamos con los que quieren trabajar bien, con sinceridad y que aporten. Los que dejamos en el camino es por algo y digan lo que digan no están en ACW por que no lo merecen.

When Alianz Canine Worldwide ceases to cooperate with a person, organization or company for sufficiently accredited reasons, we do not ask for money from our collaborating members, so when someone does not properly and honestly manage their business, records, exhibitions or economics with his employees in his country, Alianz Canine Worldwide will put a stop to our agreements and contracts and will end our cooperation with these subjects.
We do not enter into any discussion, it is not necessary.
The question is: if we do not ask for money, why do we have to endure these situations? We only work with people who want to work well and with sincerity.
Those of you that we leave behind, it’s because we believe they do not deserve to work with our organization.

Lorsque Alianz Canine Worldwide cesse sa collaboration avec une personne, une organisation ou entreprise ce sont pour des motifs fiables, nous ne demandons aucune cotisation pour les membres affiliés. C’est pour cette raison que lorsque quelqu’un ne gère pas correctement et honnêtement les registres de reproduction, expositions ou même sur le plan économique avec les partenaires dans son pays, nous devons rompre nos accords et contrats et cessons toute collaboration.
Nous refusons d’entrer dans des discussions que nous ne jugeons pas nécessaire. La question est : puisque nous ne demandons pas de cotisation en quoi sommes-nous concernés par des problèmes internes à une
organisation ?
Nous travaillons uniquement avec ceux qui veulent travailler avec sincérité. Ceux que nous abandonnons en cours de route c’est qu’ils ne méritent plus de faire partie d’ACW

Quando Alianz Canine Worldwide cessa la collaborazione con persona , organizzazione o ditta è per motivi  accreditati sufficientemente,  noi non chiediamo soldi ai nostri membri  collaboratori,  è  per questo che quando qualcuno no realizza adeguata e onestamente  la sua gestione in cinofilia, registri , esposizioni o economicamente  con i suoi collaboratori nel suo paese .Allora i cessiamo i nostri accordi e contratti e finiamo la nostra collaborazione.
Non entriamo in nessuna discussione , non è  necessario.
La questione è : se noi non chiediamo dei soldi , perche dobbiamo sopportare queste situazioni? .Soltanto  lavoriamo con le persone che vogliono lavorare bene e con sincerità y che apportano.
Quelli che lasciamo per il nostro cammino è  per qualcosa e dicano quel che dicano no stanno in ACW perche non lo meritano.